Toutes les traductions

Entrez un nom de message ci-dessous pour visualiser toutes les traductions disponibles.

Il existe 5 traductions.

Nom	Message actuel
^h allemand (de)	Wir sind davon überzeugt, dass der Zusammenbruch nicht nur ein intellektuelles Konstrukt ist, sondern eine Realität, in der sich alle wesentlichen Funktionen unserer Zivilisation rapide verschlechtern und es keinen Zweig gibt, an dem wir uns festhalten können.
^h anglais (en)	We are convinced that collapse is not simply an intellectual construct, but a reality where all the essential functions of our civilization are rapidly deteriorating, with no branch to cling to.
^h espagnol (es)	Estamos convencidos de que el colapso no es simplemente una construcción intelectual, sino una realidad en la que todas las funciones esenciales de nuestra civilización se están deteriorando rápidamente, sin ninguna rama a la que aferrarse.
^h français (fr)	Nous sommes convaincus que l'effondrement n'est pas simplement une construction intellectuelle, mais une réalité où toutes les fonctions essentielles de notre civilisation se dégradent rapidement, sans qu'il y ait de branche à laquelle se raccrocher.
^h italien (it)	Siamo convinti che il collasso non sia semplicemente una costruzione intellettuale, ma una realtà in cui tutte le funzioni essenziali della nostra civiltà si stanno rapidamente deteriorando, senza alcun ramo a cui aggrapparsi.