Toutes les traductions
Entrez un nom de message ci-dessous pour visualiser toutes les traductions disponibles.
Il existe 5 traductions.
| Nom | Message actuel |
|---|---|
| h allemand (de) | Wir müssen uns neues Wissen aneignen, um neuen Lebensbedingungen gerecht zu werden. Dieses Wissen wird durch den Dialog auf den „Diskussions“-Seiten, die jeder Seite der Website zugeordnet sind, zusammengestellt. |
| h anglais (en) | It is necessary to acquire new knowledge, to satisfy new living conditions. This knowledge will be built together, by dialoguing on the "discussion" pages associated with each page of the site. |
| h espagnol (es) | Debemos adquirir nuevos conocimientos para afrontar nuevas condiciones de vida. Este conocimiento se construirá juntos, a través del diálogo en las páginas de “discusión” asociadas con cada página del sitio. |
| h français (fr) | Il faut acquérir une connaissance nouvelle, pour satisfaire à des conditions de vie nouvelles. Cette connaissance va se construire ensemble, en dialoguant sur les pages "discussion" associées à chaque page du site. |
| h italien (it) | Dobbiamo acquisire nuove conoscenze per soddisfare nuove condizioni di vita. Questa conoscenza verrà costruita insieme, attraverso il dialogo nelle pagine “discussione” associate a ciascuna pagina del sito. |