Mise en œuvre des fonctions